Marouschka

Підтверджено

5.0 (1)

Присяжний перекладач

Єгипетська арабська Нідерландська Іракська арабська Лівійська арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-ліванська арабська Суданська арабська

Almere · 1000 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я перекладав дуже багато особистих інтерв'ю.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю професійним перекладачем з 1999 року. Маю дуже великий досвід у всіх діалектах арабської мови. Присягаю на 8 діалектах, перекладаю всі типи розмов. Маю досвід роботи у всіх галузях, таких як: слідство, кримінальне право, нотаріат, судова система тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Нідерландах, моя рідна мова - голландська, і мої батьки - голландці за походженням. Подорожуючи арабським світом, я виявив, що маю хист до мов. Я продовжив вивчати арабську мову в університеті, а потім почав працювати перекладачем. Я із задоволенням займаюся цією роботою вже 20 років.

Дипломи та сертифікати

Я кваліфікований судовий перекладач у кримінальних справах. Цей диплом я отримала в SIGV. Я вивчала арабську мову в тодішньому Католицькому університеті Неймегена, зараз це Університет Радбоуда.

Мови

Вартість перекладу

Єгипетська арабська - НідерландськаІракська арабська - НідерландськаЛівійська арабська - НідерландськаПалестинсько-йорданська арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - НідерландськаСуданська арабська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (1)

Fatima Lokradi9 Apr 2026

Арабська <-> Нідерландська

Alle respect en waardering mevrouw Marouschka een professioneel en vriendelijk tolk, deed meer dan alleen vertalen zij zorgde voor begrip en verbinding nogmaals bedankt voor u betrokkenheid .

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Marouschka

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Marouschka