Virginia

Підтверджено

Присяжний перекладач

Румунська Нідерландська

Reusel · 120 km

Мої сильні сторони як перекладача

Працюю перекладачем з 2015 року. Виконала понад 200 усних перекладів для нотаріусів. Погодинна ставка не включає витрати на проїзд та підготовку

Про мій досвід усного перекладу

У 2015 році я закінчила курси кримінального перекладача в SIGV. Після цього я почав працювати як незалежний перекладач румунської мови. У 2017 році я пройшла перепідготовку в Амстердамському університеті, після чого склала присягу в Окружному суді м. Хертогенбос як перекладач нідерландська > румунська. Звісно, я склала присягу і зареєстрована в реєстрі якості Бюро Wbtv (частина Ради з питань правової допомоги). Я також регулярно відвідую спеціалізовані курси або семінари в галузі кримінального, трудового, нотаріального права тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

До переїзду в Нідерланди в 1997 році я жив у Румунії. Румунія - моя рідна країна.

Дипломи та сертифікати

Спеціалізація SIGV Перекладач у кримінальних справах; Спеціалізація поліцейський усний переклад - Taptolken

Мови

Вартість перекладу

Румунська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Virginia

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Virginia