Delia

Підтверджено

Присяжний перекладач

Італійська Нідерландська

Amsterdam · 120 km

Мої сильні сторони як перекладача

Мій особливий інтерес і досвід полягає у виконанні завдань з культурним, політичним і соціальним підґрунтям.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем нідерландської мови з 2013 року і до цього часу багато працював у поліцейському госпіталі та суді. Я універсальна і маю досвід роботи в медичній, соціокультурній та комерційній сферах. Я також допомагаю іммігрантам в Італії з адміністративними, логістичними та бюрократичними питаннями, серед іншого. Я займаюся перекладацькою роботою: я обережний і ставлюся до всієї інформації з конфіденційністю. Я також викладаю ІТ (індивідуально та в групах).

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Моя рідна мова - італійська. Я народився в Неаполі (Італія) (спеціалізуюся на "неаполітанському" діалекті). Живу в Нідерландах вже 30 років. Активна в італійській громаді в Нідерландах. Відповідаю за організацію культурних та соціальних заходів.

Дипломи та сертифікати

Присяжний перекладач (навчання на бакалавраті ITV в Нідерландах) Магістр педагогіки (в Італії) Диплом PABO (в Італії)

Мови

Вартість перекладу

Італійська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Delia

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Delia