Kristina

Kristina

Перевірено
5.0 (3)
Присяжний перекладач
Російська голландська
Nijmegen · 120 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвід усного перекладу - шлюбні договори, заповіти, акти та іпотека - співбесіди з адвокатами, суд (цивільні/кримінальні справи) - співбесіди з лікарями - комерційні справи

Про мій досвід усного перекладу

Оперативність, точність, якість. Я можу добре співпереживати ситуації, пропонуючи той тип усного перекладу, який підходить клієнту. Моє відмінне знання голландської та російської мов забезпечує приємну бесіду.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився і виріс у Мінську (Білорусь). Моя рідна мова - російська. Проживши і навчаючись у Нідерландах протягом 20 років, я розмовляю голландською без акценту. Я завжди цікавився світовими подіями (політика, економіка, історія, мистецтво). Як результат, я завжди добре підготовлений під час усного перекладу, незалежно від теми.

Дипломи та сертифікати

Магістр комунікації (Радбудський університет) Бакалаврський курс Перекладач російська - голландська (ITV College for Interpreters and Translators)

Російська - голландська

5.0 (3)
Yevheniia Karpynska18 Jun 2025
Російська <-> голландська

Alles was prima.

Bram Coenen9 Aug 2021
Російська <-> голландська

Perfect!!!!

Martijn Mertens17 Mar 2021
Російська <-> голландська

Goed voorbereid en heel vriendelijke tolk. Bedankt Kristina!

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Kristina

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76