Ammerins Низький

Мої сильні сторони як перекладача

Професійний і точний перекладач для судових або ділових зустрічей і бесід? Забезпечу бездоганну комунікацію з вашим клієнтом або аудиторією.

Про мій досвід усного перекладу

Я перекладаю вже чотири роки, і мені це подобається! Я працюю перекладачем з англійської мови вже 20 років і з моменту прийняття присяги у 2008 році працюю переважно в юридичній та медичній сферах. Я зареєстрована як перекладач в IND і маю досвід перекладу для клієнтів з різних країн (Західної) Африки. Звичайно, я також можу добре послужити вам під час ділових зустрічей та приватних розмов. За необхідності, переклад може відбуватися за допомогою перекладацького обладнання, щоб максимально підтримувати синхронний переклад. Проживши деякий час в Ірландії та Північній Ірландії, я добре знайомий не тільки з культурними відмінностями між Великобританією та Нідерландами, але, перекладаючи для клієнтів із (західно)африканських країн, також з їхнім походженням та культурою.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я живу неподалік і маю офіс у місті Леуварден. Моя робоча мова - фризька, тож я також можу підтримати вас цією мовою у поєднанні з голландською та англійською.

Дипломи та сертифікати

- Англійська мова