Yenny

Підтверджено

Присяжний перекладач

Іспанська Нідерландська

Oosterbeek · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

-культурна чутливість з розумінням контексту та нюансів

Про мій досвід усного перекладу

Досвід роботи: - судовий перекладач (особливо цивільне право та імміграційне право) - розмовний перекладач - регулярні переклади для IND, адвокатури, RvK, поліції, DT, серед інших

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився в Домініканській Республіці, володіє іспанською мовою на рівні А (рідна) та голландською мовою на рівні В (майже рідна), з увагою до деталей та культурних відмінностей

Дипломи та сертифікати

-Вища освіта в галузі цивільного та сімейного права (LOI) - Підготовка перекладача іспанської мови (ITV та Hogeschool West-Nederland) Член Бюро присяжних усних та письмових перекладачів, реєстраційний номер 2774. Член Асоціації присяжних усних та письмових перекладачів.

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Yenny

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Yenny