Daan 🥈 Дуже добре

Мої сильні сторони як перекладача

Я перекладач з емпатією та спокійною присутністю. Перед послугою я зв'яжуся з вами для уточнення деталей. Маю 3-річний досвід усного перекладу у сфері бізнесу, освіти, охорони здоров'я, молодіжної політики, юриспруденції, імміграційного ланцюга тощо. Я також маю великий досвід перекладу документів у нотаріусів.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю за фахом з січня 2020 року. За цей час я налітала тисячі годин в якості усного перекладача. Серед моїх клієнтів - нотаріальні контори, ЦНАПи, адвокати, лікарні, заклади для молоді, початкові школи, психологи та інші. Я пройшов курси в KTV, щоб принести і підтримувати своє ставлення до перекладу і техніку.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Моя рідна мова - нідерландська. З 20 років я два роки жив і працював у Барселоні, де також закінчив магістратуру іспаномовного університету. Цей досвід дозволив мені зануритися в іспанську мову, культуру та історію. На щастя, можливості іспанської мови безмежні, тому я продовжую вчитися, читати і подорожувати Латинською Америкою та Іспанією.

Дипломи та сертифікати

Я зареєстрований у Реєстрі присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv) під номером 30069. Я зареєстрований на "рівні 1" або "рівні С1". Це найвищий рівень для присяжних усних перекладачів, що гарантує високу якість усного перекладу.