Zina

Zina

Перевірено
Присяжний перекладач
Єгипетська арабська голландська Іракська арабська Арабська Держави Перської затоки Арабська Голландська Лівійська арабська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-лісанська арабська Суданська арабська
's-Hertogenbosch · 100 km

Мої сильні сторони як перекладача

У мене хороша пам'ять, що дозволяє мені запам'ятовувати довгі уривки і точно перекладати. Крім того, я добре володію різними техніками усного перекладу і завжди виконую роботу професійно та якісно. Я працюю з концентрацією, ретельністю та увагою до деталей, щоб якомога точніше передати думку оратора.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю понад 7 років досвіду роботи перекладачем у різних установах, таких як: суд, поліція, податкова служба (FIOD), IND, COA, GGZ, GGD, нотаріус, CBR (легкові, вантажні автомобілі, автобуси, мотоцикли / практичні та теоретичні іспити), GZA, лікарні (всі заклади охорони психічного та фізичного здоров'я), робота з біженцями в Нідерландах та адвокати. крім того, я маю досвід письмового перекладу, субтитрування та перекладу кінофільмів, перекладу відеофільму та синхронного перекладу.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

моя рідна мова - вірменська, інші мови, якими я володію Арабська (C2), голландська (C1), англійська (B2).

Дипломи та сертифікати

диплом соціального перекладача та багато інших сертифікатів у різних галузях права, таких як: юриспруденція, поцілунки, соціальне, політичне, дорожнє право тощо.

Єгипетська арабська - голландськаІракська арабська - голландськаАрабська - голландськаДержави Перської затоки Арабська - ГолландськаЛівійська арабська - голландськаПалестинсько-йорданська арабська - голландськаСирійсько-лісанська арабська - голландськаСуданська арабська - голландська

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Zina

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76