Susanne

Підтверджено

Присяжний перекладач

Англійська Нідерландська

Zandvoort · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвід роботи та навчання за кордоном (США, Великобританія, Франція, Іспанія). Доброзичливий і акуратний. Вдома в різних ситуаціях. Щодня практикую йогу (і час від часу викладаю) з 2007 року. Таким чином, я дбаю про своє здоров'я якнайкраще, фізично, психічно та емоційно.

Про мій досвід усного перекладу

Синхронний переклад під час конференцій, судових засідань (переважно трудове та сімейне право, а також інші галузі права), в нотаріальних конторах. Синхронний і послідовний переклад в установах по догляду за дітьми, в Управлінні по догляду та захисту дітей та GGZ.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився в Ейндховені, рідна мова - голландська.

Дипломи та сертифікати

Університетська освіта (міжнародна ділова комунікація, французька та іспанська мови); диплом HBO ITV Utrecht; диплом HBO SIGV.

Мови

Вартість перекладу

Англійська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Susanne

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Susanne