Susanne

Susanne

Перевірено
Присяжний перекладач
Англійська голландська
Zandvoort · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвід роботи та навчання за кордоном (США, Великобританія, Франція, Іспанія). Доброзичливий і акуратний. Вдома в різних ситуаціях. Щодня практикую йогу (і час від часу викладаю) з 2007 року. Таким чином, я дбаю про своє здоров'я якнайкраще, фізично, психічно та емоційно.

Про мій досвід усного перекладу

Синхронний переклад під час конференцій, судових засідань (переважно трудове та сімейне право, а також інші галузі права), в нотаріальних конторах. Синхронний і послідовний переклад в установах по догляду за дітьми, в Управлінні по догляду та захисту дітей та GGZ.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився в Ейндховені, рідна мова - голландська.

Дипломи та сертифікати

Університетська освіта (міжнародна ділова комунікація, французька та іспанська мови); диплом HBO ITV Utrecht; диплом HBO SIGV.

Англійська - голландська

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Susanne

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76