Досвід 200+ годин досвіду минулого року
Hasna
ПідтвердженоДосвід
Алжирська арабська Нідерландська Арабська Марокканська арабська
Alkmaar · 250 km
Мої сильні сторони як перекладача
Присяжний перекладач арабської мови Марокко / арабської мови Алжиру в різних сферах, зокрема юридичній, медичній, догляді за хворими. Перекладач арабської мови Standards Біженці та особи, що мають статус біженця (тренінги з інтеграції, медичні огляди / консультації GZA..). Присяжний перекладач англійської мови<>арабської мови/французької мови>арабської мови.
Про мій досвід усного перекладу
Дипломований та присяжний перекладач арабської мови Марокко та арабської мови Алжиру. Я набув досвід у медичній сфері, зокрема у GZA, DJI, GGD та GGZ. Крім того, я набув досвід юридичного перекладу у кримінальному праві, праві щодо іноземців, цивільному праві та праві щодо надання притулку (OM, IND, VWN та інші організації). Я також працюю перекладачем для служб ресоціалізації, охорони дитинства, безпечного дому, Nidoes, DT.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Народився і виріс у Марокко. З 2010 року проживаю в Нідерландах. З 2019 року з великим задоволенням займаюся усним та письмовим перекладом.
Дипломи та сертифікати
Дипломований перекладач арабської<>французької<>англійської мов. Магістр перекладу, 2005 рік. Дипломований та присяжний перекладач арабської<>нідерландської мов, SIGV Заандам, 2018 рік. Дипломований викладач англійської мови, 2006 рік. Бакалавр англійської мови, 2008 рік. Тренінг з діагностики та лікування в спеціалізованій психіатричній допомозі 2021. Перекладачі Delima Training IND 2019. Базовий тренінг з перекладу для поліції 2019. Базовий тренінг з роботи з біженцями 2018.
Мови
Вартість перекладу
Вартість перекладу
Надіслати запит: Hasna
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76