Teresa

Підтверджено

5.0 (2)

Присяжний перекладач

Іспанська Нідерландська

Rijnsaterwoude · 1 km

Мої сильні сторони як перекладача

великий досвід роботи перекладачем для COA, поліції, DJI, Ради з питань захисту дітей та ін.

Про мій досвід усного перекладу

Перекладач посольства Нідерландів у Чилі та різних політичних/комерційних делегацій протягом багатьох років. Великий досвід роботи перекладачем (телефонним) для поліції, GZA, ради з питань захисту дітей тощо.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився в Чилі. 17 років жив і працював у Нідерландах, з 2011 року живе в Іспанії.

Дипломи та сертифікати

Закінчена вища юридична освіта. Присяжний усний та письмовий перекладач NL-ES/ES-NL (Rbtv № 3440).

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (2)

m Noever2 Jun 2026

Іспанська <-> Нідерландська

Fijne ervaring! Gesproken met iemand die van te voren bereikbaar was om even kort de context te bespreken. Het gesprek verliep goed en gemakkelijk.

Per van der Kooi13 Jul 2022

Іспанська <-> Нідерландська

De communicatie voorafgaand aan de zitting met Teresa verliep heel soepel, zij was keurig op tijd en het is fijn dat zij een juridische achtergrond heeft zodat zij een procedure een beetje kan duiden.

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Teresa

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Teresa