Sebastiaan

Підтверджено

5.0 (7)

Присяжний перекладач

Англійська Нідерландська Китайська (мандаринська)

Amsterdam · 10000 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я регулярно перекладаю в судах і трибуналах, особливо в сімейних і трудових справах. Я також часто перекладаю для нотаріусів у цивільних справах під час призначення на посаду.

Про мій досвід усного перекладу

Мені подобається працювати присяжним китайсько-голландським, англійсько-голландським та китайсько-англійським усним і письмовим перекладачем протягом майже 10 років, в основному для корпоративних клієнтів у судах, а також для слідчих служб та імміграційної служби.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Зараз я живу в Амстердамі і вже майже 10 років із задоволенням працюю усним і письмовим перекладачем.

Дипломи та сертифікати

KTV-диплом Tolk Engels-Nederlands C1 MA Китайсько-англійський переклад

Мови

Вартість перекладу

Англійська - НідерландськаКитайська (мандаринська) - АнглійськаКитайська (мандаринська) - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (7)

Marloes Holthuis27 Nov 2025

Англійська <-> Нідерландська

Goed voorbereid, op tijd, vriendelijk en terughoudend. Gewoon een prettige en goede tolk.

Hanna Risakotta1 Dec 2023

Англійська <-> Нідерландська

Vriendelijk, goed voorbereid en fijne samenwerking.

Emma Pollard26 Jul 2023

Англійська <-> Нідерландська

Sebastiaan was professional and calm, which was very helpful to me. He also adapted very quickly to the needs of both parties through the appointment. Thank you, Sebastiaan!

Ellen Lantrok19 Apr 2023

Англійська <-> Нідерландська

Snel en kundig!

Margreet de Geus4 Apr 2022

Англійська <-> Нідерландська

Op het laatste moment beschikbaar nadat GlobalTalk mij had laten zitten. Rustige kundige tolk die ervoor gezorgd heeft dat clienten de zitting goed hebben kunnen volgen.

Vishal Bokaria22 Dec 2021

Англійська <-> Нідерландська

Really helpful and professional

Pieter-Jan Winkel19 Mar 2021

Англійська <-> Нідерландська

Sebastiaan was betrokken en prettig in de communicatie/omgang. Hij vertaalde onopvallend, snel en accuraat. Aanvankelijk zou hij voor 1 klant vertalen. Op de zitting moest geregeld worden dat 2 klanten tegelijk zouden meeluisteren. Hier was Sebastiaan ook behulpzaam mee.

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Sebastiaan

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Sebastiaan