Gemma 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

досвідчений конференц-перекладач англійська < > французька, досвід роботи на стендах, юридична, соціально-економічна медична перекладач пошепки, розмовний перекладач

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Рідна мова нідерландська, місце народження Ліммен

Дипломи та сертифікати

2010-2011 Судовий перекладач англійської мови, SIGV, Zaandam 2003-2008 Амстердамський університет AMMA, Амстердам, магістр медичної антропології (диплом 2008) 2006 Британський мовний навчальний центр, Амстердам Кембриджський сертифікат володіння англійською мовою, клас А, відмінно (ESOL, сертифікат 3-го рівня) 1976-1984 Амстердамський університет, французька мова та література (докторський ступінь 1984)