Marina 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Спеціалізація: юридична медицина

Про мій досвід усного перекладу

Працюю присяжним перекладачем/перекладачем конференцій з 1996 року. Я здобув великий досвід у різних галузях, але особливо у сферах цивільного та кримінального права, медицини, мистецтва та культури. Понад 20 років я також викладаю письмовий та усний переклад у Коледжі усного та письмового перекладу ITV. Це дозволяє мені не тільки передавати свої знання та досвід, але й завжди бути в курсі останніх подій у моїй мовній галузі.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився і виріс у Радянському Союзі в переважно російськомовній частині України. Тому вважаю українську другою рідною мовою.

Дипломи та сертифікати

SIGV Судовий перекладач Російська мова ITV Перекладач Російська мова Ряд сертифікатів у різних підгалузях