Damoun

Damoun

Перевірено
Присяжний перекладач
Дарі голландська Фарсі нідерландська
Almere · 4500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Гнучкий і різнобічний перекладач / людина з великим (перекладацьким) досвідом, знаннями і чітким баченням: подолати не тільки мовний бар'єр, а й культурні відмінності, тим самим зробивши спілкування максимально комфортним.

Про мій досвід усного перекладу

Працюю з 1995 року для: Суди, ОМ, поліція, судова влада, KMAR, IND, адвокати, нотаріуси, НІС, УВКБ ООН, охорона здоров'я, TVCN/Global Talk, Acolad, T2G та багато інших.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився в Мешхеді, Іран Рідна мова: фарсі, а я розмовляю дарі майже як рідною мовою Три роки жив і працював в ОАЕ З 1990 року живе в Нідерландах

Дипломи та сертифікати

Диплом SIGV як судового перекладача Диплом ITV як синхронного перекладача Кілька сертифікатів перекладача KTV, EBTV, PEOC, SIGV та Interception.

Дарі - голландськаФарсі - нідерландська

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Damoun

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76