<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Madeleine

Madeleine

Підтверджено
4.5 (2)
Присяжний перекладач
Шведська Нідерландська
Amsterdam · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Ніяких непорозумінь завдяки можливості користуватися рідною мовою.

Про мій досвід усного перекладу

З 1990-х років я виконую перекладацькі завдання для судової поліції та нотаріусів. Я також регулярно перекладаю в медичних ситуаціях та на ділових зустрічах.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився і виріс в Амстердамі, вивчав шведську мову в УВУ 1 рік у Швеції.

Дипломи та сертифікати

Кандидат наук зі шведської мови та літератури, сертифікати SIGV з навичок усного перекладу права та ставлення до перекладу.

Мови

Вартість перекладу

Шведська - Нідерландська

Мої відгуки

4.5 (2)
Martin van Hulst27 Oct 2021
Шведська <-> Нідерландська

Wij hebben een NL->Zweedse tolk gebruikt voor de aankoop van een huis. Dat was fantastisch goed geregeld. Efficiënt, zakelijk en voorspelbaar. Alles wat je dus verwacht (en wenst) van een vertaling van juridische documenten.

Paul Weijers20 Nov 2020
Шведська <-> Нідерландська

Goede dienstverlening

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Надіслати запит: Madeleine

Від€76