Haidar 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Усний та письмовий арабсько-голландський перекладач. Живу в Нідерландах з 1994 р. Клієнтоорієнтована, екологічно свідома та комунікабельна.

Про мій досвід усного перекладу

Я є досвідченим присяжним усним і письмовим перекладачем. В останні роки я виконував різні завдання як в Нідерландах, так і в Бельгії для: IND, Livewords, поліція, COA, суд першої інстанції в Брюсселі, Міністерство юстиції, Федеральний притулок, прокуратура Брюсселя, CGVS, DVZ та багато інших.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився в Іраку, жив і навчався в кількох країнах Близького Сходу. рідна мова - арабська. Розмовляю голландською, англійською та французькою.

Дипломи та сертифікати

Сертифікований як соціальний перекладач для комбінації таллен (арабська-голландська) та (магрибсько-нідерландська) Сертифікований усний та письмовий перекладач.