Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
ПідтвердженоПрисяжний перекладач
Польська Нідерландська Російська Словацька Чеська
Amsterdam · 300 km
Мої сильні сторони як перекладача
Приємно познайомитися, я доктор Зора Террічова, випускниця Українського університету, магістр слов'янських мов і літератур. Працюю з відзнакою з 1993 року. 12 років по тому, після закінчення університету, я занурилася в польську мову і культуру, продовживши навчання в УВУ, і отримала ступінь бакалавра в 2008 році.
Про мій досвід усного перекладу
Я спеціалізуюся на присяжному перекладі на польську, російську, словацьку та чеську мови, особливо для судів, нотаріусів, адвокатури та малого та середнього бізнесу. Я також виконую переклади на словацьку, російську, чеську та голландську мови та з цих мов. Я є присяжним перекладачем чеської та російської мов.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Я народився в колишній Чехословаччині і виріс з обома мовами (чеською та словацькою). Моє рідне місто знаходиться біля кордону з Польщею, тому я виріс на польських ЗМІ.
Дипломи та сертифікати
Планування на економічному факультеті Остравського університету 1988 Магістр слов'янських мов і літератур 1994 Судовий перекладач російської мови SIGV 2000 Бакалавр польської мови і культури 2006 Різні курси, що пропонуються в рамках безперервної освіти.
Мови
Вартість перекладу
Мої відгуки
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Вартість перекладу
Надіслати запит: Zora
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76