Mabel 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Після успішного завершення навчання на курсі судового перекладача іспанської мови в S.I.G.V. я склала присягу перекладача (судового перекладача) іспанської мови в серпні 2020 року. Окрім роботи вчителем початкових класів, я також працюю перекладачем-фрілансером.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Санто-Домінго, Домініканська Республіка, виріс у Бонайре (Карибські Нідерланди) до 12 років і відтоді живу в Нідерландах, де зміг відчути смак і насолодитися цими трьома культурами та мовами. Цей досвід є частиною того, ким я є сьогодні, і мені подобається ділитися ним з людьми, які мене оточують.

Дипломи та сертифікати

Має диплом судового перекладача у кримінальних справах з поєднання голландської та іспанської мов.