Mabel

Підтверджено

5.0 (1)

Присяжний перекладач

Іспанська Нідерландська

Rotterdam · 50 km

Про мій досвід усного перекладу

Після успішного завершення навчання на курсі судового перекладача іспанської мови в S.I.G.V. я склала присягу перекладача (судового перекладача) іспанської мови в серпні 2020 року. Окрім роботи вчителем початкових класів, я також працюю перекладачем-фрілансером.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Санто-Домінго, Домініканська Республіка, виріс у Бонайре (Карибські Нідерланди) до 12 років і відтоді живу в Нідерландах, де зміг відчути смак і насолодитися цими трьома культурами та мовами. Цей досвід є частиною того, ким я є сьогодні, і мені подобається ділитися ним з людьми, які мене оточують.

Дипломи та сертифікати

Має диплом судового перекладача у кримінальних справах з поєднання голландської та іспанської мов.

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (1)

Jawad El Kasmi13 Oct 2021

Іспанська <-> Нідерландська

Goede vriendelijk tolk, die op een duidelijke manier van Nederlands naar Spaans op onze bruiloft heeft getolkt.

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Mabel

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Mabel