Lale

Мої сильні сторони як перекладача

Я є судовим перекладачем, що спеціалізується на кримінальних справах з турецької мови. Я також є зареєстрованим перекладачем з англійської та німецької мов. Я спеціалізуюся на нотаріальному перекладі! Я проводжу тренінги в нотаріальних конторах, щоб допомогти їхнім співробітникам вдосконалити знання англійської мови в контексті нотаріального права. Також маю великий досвід перекладу на прес-конференціях з футболу для УЄФА. Проводжу курси для колег з перекладу в нотаріаті та CBR. Пишаюся своєю реєстрацією як перекладач рівня C1 англійська <> турецька! Крім того, я готую нових перекладачів як викладач у Mastertolken і є екзаменатором комплексного іспиту з перекладу рівня C1. Я з радістю допоможу вам подолати (юридичний) мовний бар’єр, адже успіх комунікації залежить від правильного вибору перекладача. Я відчуваю полегшення людей, коли вони нарешті розуміють повідомлення, а також коли їх розуміють. Це щоразу дарує мені позитивну енергію. Я комунікабельна, неупереджена, ділова, гнучка і з радістю допоможу вам у вирішенні будь-яких питань. Я часто працюю перекладачем для нотаріусів, IND, CBR та бізнесу. Мій 20-річний досвід роботи в бізнесі, безсумнівно, допомагає в цьому. Зв’яжіться зі мною, і я допоможу вам подолати мовні бар’єри або юридичні зобов’язання. До зустрічі!