Jolanda

Підтверджено

Професійна асоціація

Англійська Нідерландська

Wouwse Plantage · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Досвідчений присяжний перекладач для послідовних та синхронних перекладів. Спеціалізується на судовому та конференц-перекладі. Має великий досвід усного перекладу онлайн на різних перекладацьких та конференц-платформах. Має власний комплект шепітної гарнітури Sennheiser з 10 приймачами.

Про мій досвід усного перекладу

Великий досвід роботи в судах з цивільного, кримінального, патентного права та дачі показань під присягою. Великий досвід роботи в кабінеті, в тому числі в якості ретранслятора. Значний досвід роботи з передачею прав, заповітами, шлюбними угодами та реєстраційними документами у нотаріусів.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився у Венсдрехті, рідна мова - голландська. Досвід роботи в міжнародних продажах та маркетингу в харчовій промисловості.

Дипломи та сертифікати

Бакалавр письмового перекладу англійська<>голландська; Бакалавр усного перекладу англійська<>голландська; Магістр письмового перекладу англійська, спеціалізація юридичний переклад, Лейденський університет; Спеціалізація перекладач англійської мови у кримінальних справах та судовий перекладач англійська SIGV; Аспірант судового перекладача, Гентський університет англійська<>голландська німецька->голландська іспанська->голландська. Присяжний усний та письмовий перекладач з англійської<>нідерландської зі спеціалізацією юридична.

Мови

Вартість перекладу

Англійська - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)Професійна асоціація Міжнародна асоціація конференційних перекладачів

Jolanda

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Jolanda