Kamila 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

З чеської на голландську і навпаки Російська Словацька Польська Стандартні та готові переклади.

Про мій досвід усного перекладу

Позаштатний письмовий / усний перекладач для поліції та судових органів у Східній Фландрії Я спеціалізуюся на присяжному перекладі на польську, російську, словацьку та чеську мови, головним чином, для судів, нотаріусів, адвокатури. Я також виконую переклади зі словацької, російської, чеської, польської та голландської мов та з них. Я є присяжним перекладачем чеської та російської мов.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Чех (рідна мова чеська) Я народився в колишній Чехословаччині і виріс з обома мовами (чеською та словацькою). Моє рідне місто знаходиться недалеко від кордону з Польщею.

Дипломи та сертифікати

UGent: Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Диплом: beëidigd tolken російською Словацькою Чеською Сертифікат: Taptolken Закінчено: у червні 2019 року термінологічний семінар (голландська секція конгресу T.I.C.) у вересні 2023 року