Ahmad Shah 🥉 Перевірено
(2)
Мої сильні сторони як перекладача
Великий досвід роботи в якості усного та письмового перекладача з.: Нотаріуси (іпотечні акти, акти доставки) Адвокати (право притулку, кримінальне право, цивільне право, сімейне право, розлучення) IND Юстиція Поліція Marrechausee Судова влада Приватні особи.
Про мій досвід усного перекладу
З грудня 1997 року я працюю перекладачем з мов пушту дарі та фарсі на голландську мову і навпаки зі спеціалізацією судового перекладача та юридичного перекладача.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)
Я народився в провінції Логар в Афганістані. Моя рідна мова - пушту, а також володію дарі та фарсі як рідними мовами.
Дипломи та сертифікати
Диплом судового перекладача перської мови (фарсі) SIGV. Зареєстрований усний та письмовий перекладач на Рбтв (Wbtv - номер 568). Присяжний перекладач пушту дарі та фарсі. Присяжний перекладач пушту та дарі. Сертифікат з англійської мови на рівні С1, отриманий в Мовному та навчальному центрі (TTC) Університету Еразма Роттердамського. Сертифікат з російської мови як іноземної на рівні С1, отриманий у Московському державному університеті міжнародних відносин (МДІМВ).
