Marli

Marli

Перевірено
5.0 (2)
Присяжний перекладач
Італійська голландська Португальська
Oosterbeek · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я Марлі дос Сантос Діаш, усний та письмовий перекладач португальської, голландської, італійської та англійської мов. Я присягаю за мовні комбінації: португальська<>голландська та італійська<>голландська. На додаток до більш ніж 20-річного досвіду роботи перекладачем

Про мій досвід усного перекладу

Конференція

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Країна народження: Бразилія Рідна мова: португальська

Дипломи та сертифікати

- Сертифікат RSI - Дистанційний синхронний переклад; - Сертифікат з міжнародного права - спеціалізація кримінальне право; - Сертифікат з банківської справи - Тренінг з прикордонного контролю - Marachaussee Schiphol - Сертифікат GGZ - Спеціалізація з психічного здоров'я - Кембриджський сертифікат з англійської мови - Оцінка CEFR - Ealing - Великобританія - Тренінг з італійського перекладу - Бакалавр з комунікації - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Утрехт; Зарахований на 4 курс: Малий переклад у сфері правосуддя; Малий переклад у сфері охорони здоров'я; Малий синхронний переклад (загальний); Техніка усного перекладу - Перекладознавство та термінологія - Техніка допиту - Нові тенденції в юридичних перекладах - Artesis Hogeschool Antwerp - Підготовка судових усних та письмових перекладачів у кримінальних справах - Постперекладацький курс у підготовці перекладачів у сфері господарського права - Комп'ютеризований переклад: Trados DejaVu Wordfast Multitex - Університет Università La Sapienza, Рим, Італія - Курс підвищення кваліфікації з синхронного перекладу TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Навчання перекладачів синхронному перекладу в Європейському парламенті; - Курс підвищення кваліфікації з приватного права в галузі нерухомості - Навчання перекладачів Асоціація SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers в Утрехті; - Тренінг з термінології та техніки усного перекладу; - Тренінг з голландського права для усних та письмових перекладачів OSR Legal Training Courses, Утрехт

Італійська - голландськаПортугальська - голландська

5.0 (2)
Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Португальська <-> голландська

Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.

Sophie Akkermans30 Jan 2024
Португальська <-> голландська

Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Marli

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76