Mohamed 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем з 1991 року, зареєстрований в РБТВ за № 925.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народилася в Тетуані, Марокко, рідна мова арабсько-марокканська, два роки викладала початкову освіту в Марокко. У Нідерландах десять років працювала кваліфікованим викладачем (OETC), викладала рідну мову та культуру. Арабська мова. 22 роки викладач AVO, VO Praktijkonderwijs (AVO= Algemeen Vorming Onderwijs) Мови: Французька, іспанська, усна.

Дипломи та сертифікати

- Диплом OETC, IPABO Амстердам - Дійсний сертифікат про закінчення 2-го та 3-го класів, за отримання сертифікату з арабської мови, Semitische Talen en Culturen, Амстердам - Сертифікат про складання докторського іспиту. Арабська мова та література УВУ, закінчив у серпні 1991 р. - присяжний перекладач з травня 1992 р. - присяжний усний перекладач: арабська: алжирська, марокканська, стандартна. - Свідоцтво про вищу професійну освіту за спеціальністю вчитель початкових класів ... та багато інших сертифікатів