Marta 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Якщо ви шукаєте професійного та надійного польсько-голландського перекладача для забезпечення безперешкодного та безпроблемного спілкування з вашими польськими клієнтами або співробітниками, я до ваших послуг.

Про мій досвід усного перекладу

****-**** Навчання соціальному перекладу в SIGV 2011 - 2020 рр. Неприсяжні послуги усного та письмового перекладу для приватних осіб (медичний переклад, житлові, цивільні справи, соціальні послуги) 2021 р. - присяжні послуги усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Мене звати Марта Бучковська. Я народилася і виросла в Польщі, де в 2006 році закінчила Коледж іноземних мов у Ченстохові, отримавши ступінь магістра (MA) з англійської мови та педагогіки. У 2010 році я переїхала до Нідерландів і з 2012 року живу в мальовничому селі Вінкель у Північній Голландії. Потім я звернула свою пристрасть до вивчення іноземних мов на голландську мову і після отримання диплому NT2 у 2011 році відкрила власну мовну школу SmarTaal Lessons.

Дипломи та сертифікати

Диплом з соціального перекладу від Фонду Інституту судових перекладачів