C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇧🇪 Бельгія — Національний реєстр усних і письмових перекладачів (VTI)
Taissa
ПідтвердженоПрисяжний перекладач
Англійська Нідерландська Російська
Merelbeke-Melle · 150 km
Мої сильні сторони як перекладача
За своєю суттю я перекладач. Я допомагаю клієнтам з голландською, російською та англійською мовами з 2004 року, виконую усні переклади для державних і приватних компаній, а також для приватних осіб. Я вважаю, що хороша комунікація - це ключ до успіху в усіх сферах, і я рада допомогти в цьому.
Про мій досвід усного перекладу
З 2004 року соціальний перекладач Nl-RU З 2006 року бізнес-перекладач Nl-RU-EN З 2011 року міжкультурний посередник UZ Gent на постійній основі (за сумісництвом) NL-RU-Tsj З 2016 року присяжний перекладач в провінції Східна Фландрія NL-RU
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Я виросла на Північному Кавказі в Росії і переїхала до Бельгії, коли мені було 20 років. У Бельгії я брала участь у різноманітних навчальних курсах і продовжувала перекваліфіковуватися, щоб ще краще виконувати свою роботу перекладача. Я також маю юридичну освіту, що, безумовно, додає цінності усім видам юридичних та соціальних перекладів. Я хотів би використати свій досвід і здібності в Нідерландах.
Дипломи та сертифікати
2005: Сертифікат соціального перекладача в Artevelde Hogeschool в Антверпені 2001: Ступінь бакалавра права в Університеті Гента 2019: Сертифікат присяжного усного перекладача NL-RU 2019: Сертифікат присяжного усного перекладача NL-EN 2021: Сертифікат присяжного письмового перекладача NL-RU
Мови
Вартість перекладу
Вартість перекладу
Надіслати запит: Taissa
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76