Sayed

Підтверджено

Присяжний перекладач

Дарі Нідерландська Пушту Таджицька Фарсі Англійська

's-Hertogenbosch · 9999 km

Мої сильні сторони як перекладача

Мене звати Саєд Джамал Хашимі, я маю афганське походження. Я є дипломованим перекладачем з мов пушту, дарі та фарсі. Робота перекладача вимагає глибокого знання обох культур, адже перекладач виступає мостом між двома різними культурами. Я працюю в цій сфері вже понад 10 років і маю досвід роботи перекладачем у найрізноманітніших галузях. Крім того, я маю значний досвід роботи в якості культурного посередника.

Про мій досвід усного перекладу

З 2005 року я працюю перекладачем у різних установах (нотаріуси, суди, поліція, медичні заклади та інші організації). Я досі із задоволенням займаюся цією справою. Я також працював за кордоном як міжнародний перекладач і набув там значного професійного та життєвого досвіду.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Афганістані, у місті Кундуз. Моїми рідними мовами є пушту та дарі, і з дитинства я розмовляю обома мовами.

Дипломи та сертифікати

Сертифікати SIGV, сертифікат GGZ Tolk Nederland, перекладач з голландської мови у сфері права та поточних подій

Мови

Вартість перекладу

Дарі - НідерландськаПушту - НідерландськаТаджицька - НідерландськаФарсі - АнглійськаФарсі - Нідерландська

Вартість перекладу

B2 — ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Sayed

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Sayed