Agnes Низький

Мої сильні сторони як перекладача

Знання в поєднанні з досвідом, якістю та гнучкістю.

Про мій досвід усного перекладу

-20 років досвіду роботи усного та письмового перекладача -перекладач з 2 мов: угорської C1 та словацької C1 -присяжний перекладач угорської та англійської мов -спеціалізація: кримінальне право, вчинення нотаріальних дій -викладач угорської та англійської мов -складання іспитів SIGV судовий перекладач у кримінальних справах та

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Місце народження: Кормарно, Чехословаччина, Рідна мова: угорська, але виросла двомовною: угорською та словацькою Досвід роботи в різних сферах протягом 20 років у якості усного та письмового перекладача, викладача, працівника юридичної фірми.

Дипломи та сертифікати

Факультет мистецтв Університет Коменського в Братиславі: докторат з угорської та англійської (мова та література) Факультет літератури Лейденського університету: докторат з англійської мови Іспити NGTV Післядипломна освіта ICLON Лейден SIGV судовий перекладач у кримінальних справах SIGV юридичний перекладач Підвищення кваліфікації RBTV зі спеціалізацією з кримінального права