Hanneke Bosschaart15 Jun 2023
Zeer prettige en kundige tolk
Cristina
ПідтвердженоПрисяжний перекладач
Іспанська Англійська Нідерландська
Breda · 90 km
Мої сильні сторони як перекладача
Мені подобається усний переклад для різних типів клієнтів і на різні теми.
Про мій досвід усного перекладу
Як присяжний перекладач з іспанської та голландської мов, я працюю для всіх державних установ та приватних осіб. Сфера моїх професійних знань широка: кримінальне право, цивільне право, медицина, комерція, психологія, освіта тощо. Маю досвід роботи перекладачем у судах, нотаріальних конторах та юридичних фірмах. Я також надаю послуги перекладача в медичних консультаціях, медичних центрах та центрах психічного здоров'я ******* **** Я із задоволенням працюю перекладачем у комерційному та промисловому секторах, спеціалізуючись на іспанській, голландській та англійській мовах. У комерційному секторі я набула досвіду участі у зборах акціонерів, укладанні комерційних угод та придбанні компаній, серед іншого ******* **** Крім того, я допомагаю компаніям та приватним особам зрозуміти культурні відмінності між іспаномовними країнами та Північною Європою. Ці відмінності можуть бути важливими як для торгівлі, так і для людей, які мають труднощі з адаптацією в Нідерландах ******* **** Послуги: На місці я можу перекладати послідовно або одночасно, віддалено по телефону, віддалено через Microsoft Teams або Skype.I
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Я народився в Мехіко і живу в Нідерландах вже майже 30 років.
Дипломи та сертифікати
Освіта: Бакалавр міжнародного бізнесу/бакалавр викладання іспанської мови/магістр прикладної лінгвістики іспанської мови як другої. Сертифікат: Присяжний перекладач голландської мови <-> іспанської мови ******* ******* C1 Advanced - Кембриджська кваліфікація з англійської мови
Мови
Вартість перекладу
Мої відгуки
5.0 (1)
Вартість перекладу
Надіслати запит: Cristina
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€95