Jackie

Підтверджено

Досвід

Іспанська Англійська

Buenos Aires · 400 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я працюю перекладачем-фрілансером у сфері конференц-перекладу вже понад 10 років. Я маю досвід роботи в таких галузях, як нафтова та газова промисловість, коучинг, лідерство, маркетинг, металургія, медицина, освіта, реклама та туризм, а також у багатьох інших сферах.

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю конференційним перекладачем понад 10 років. До 2020 року більшість моїх замовлень була пов’язана з Аргентиною. Зараз я працюю з клієнтами з усього світу, переважно з Європи.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Буенос-Айресі, Аргентина; мої батьки з самого народження розмовляли з нами англійською. Коли мені виповнилося 2 роки, ми на кілька років переїхали до Лондона, а потім повернулися до Аргентини, де я зараз живу разом із родиною.

Дипломи та сертифікати

Я навчався 4 роки на курсі синхронного та послідовного перекладу в Макдоноу. (03/2007–12/2010)

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - Англійська

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Jackie

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Jackie