<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Karolina

Karolina

Підтверджено
5.0 (2)
Присяжний перекладач
Польська Нідерландська
Venlo · 150 km

Мої сильні сторони як перекладача

Шановний пане, пані, дозвольте відрекомендуватися. Мене звати Кароліна Пєткевич. Я є присяжним перекладачем польської мови в Окружному суді Рермонда і зареєстрована в Реєстрі присяжних усних і письмових перекладачів Бюро Wbtv під номером 40052. Мій досвід включає перекладацькі завдання в нотаріальних конторах, юридичних фірмах, UWV, Управлінні опіки та захисту дітей, поліції, "Безпечний дім". Якщо ви хочете отримати більше інформації про мій досвід, я буду радий розповісти вам про нього під час особистої або телефонної розмови. Окрім навчання на перекладача, я також успішно закінчила курс нотаріального права в Радбудському університеті. З цієї причини я також дуже зацікавлений у наданні послуг усного перекладу в юридичному секторі, наприклад, в нотаріальних або адвокатських конторах. Ви будете впевнені в перекладі на високому рівні! Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, не соромтеся звертатися до мене. Ви можете зв'язатися зі мною за номером телефону 06-81473609.

Про мій досвід усного перекладу

З 2017 року я працюю перекладачем для нотаріусів, юридичних фірм, UWV, Управління у справах дітей, поліції, "Безпечний дім". Моя близькість до юриспруденції пропонує переваги для вас як клієнта. Ви можете бути впевнені в рівні перекладацьких послуг, який можна очікувати в юридичному секторі!

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Ольштині, Польща.

Дипломи та сертифікати

Тренінг з соціального перекладу, Фонд Інституту судових перекладачів

Мови

Вартість перекладу

Польська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (2)
Ven Talsma8 Jan 2025
Польська <-> Нідерландська

Goede afstemming met tolk; prima snelle vertaling en inleving in de situatie.

Jef Elie12 Jun 2023
Польська <-> Нідерландська

Goed overzicht aan mogelijkheden, afspraak nakomen. Zeer tevreden over de inzet van de tolk.

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Надіслати запит: Karolina

Від€76