Luma

Підтверджено

Присяжний перекладач

Єгипетська арабська Нідерландська Єменська арабська Іракська арабська Арабська (Перська затока) Арабська Оманська арабська Палестинсько-йорданська арабська Саудівська арабська Сирійсько-ліванська арабська

's-Hertogenbosch · 50 km

Ik ben een gediplomeerde en beëdigde tolk Arabisch- Nederlands (C1 niveau) met ervaring. Ik beheers 12 Arabische dialecten, zoals Irakees, Libanees, Syrisch, Jordaans, Palestijns, Saudisch, Golfstaten, Egyptisch enzovoorts. Ik tolk bij verschillende instanties, zoals de Immigratie- en Naturalisatiedienst, advocatenkantoren, GGZ, COA, CBR, dokterspraktijken, enzovoorts. Ik tolk zowel op locatie als telefonisch.

Про мій досвід усного перекладу

Я зареєстрований перекладач з 2019 року, маю свідоцтво про непрацездатність IND, а також у судах, освітньому секторі, адвокатах, Cbr У секторі догляду, психіатричній допомозі, GP, лікарнях, COA та поліції, імміграційній поліції. Муніципалітети.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Багдаді і отримав там університетську освіту, розмовляю на багатьох діалектах арабської сирійської - ліванської арабської іракської арабської йорданської палестинської арабської стандартної арабської мови Перської затоки арабської єгипетської арабської саудівської арабської Ассирійська - християнська мова з Іраку Халдейська - християнська мова з Іраку

Дипломи та сертифікати

Диплом SIGV 1- Правовий статус громадян, іноземців, біженців та осіб без громадянства - сертифікат. 2- Діагностика та лікування психічних розладів 1 - сертифікат 3- Діагностика та лікування психічних розладів 2 - сертифікат 4- Закон про обов'язкову психіатричну допомогу - сертифікат 5- Діагностика та лікування в спеціалізованій психіатричній допомозі (SGGZ) - сертифікат 6- Батьківство, опіка, доступ та заходи захисту дітей - сертифікат 7- Процедура розлучення - сертифікат 8- Офіційне кримінальне право для усних та письмових перекладачів - сертифікат 9- Дилемна підготовка для усних та письмових перекладачів IND - сертифікат 10- Міжнародне право на допомогу - сертифікат

Мови

Вартість перекладу

Єгипетська арабська - НідерландськаЄменська арабська - НідерландськаІракська арабська - НідерландськаАрабська (Перська затока) - НідерландськаАрабська - НідерландськаОманська арабська - НідерландськаПалестинсько-йорданська арабська - НідерландськаСаудівська арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - Нідерландська

Вартість перекладу

Присяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Luma

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Luma