Samar

Підтверджено

5.0 (1)

Присяжний перекладач

Іракська арабська Нідерландська Палестинсько-йорданська арабська Сирійсько-ліванська арабська

Groningen · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я чітко перекладаю та розмовляю голландською й арабською мовами практично без акценту. Мій словниковий запас досить широкий, зокрема завдяки тому, що я здобув вищу освіту як у Сирії (факультет економіки), так і в Нідерландах (факультет фармацевтики).

Про мій досвід усного перекладу

Я маю значний досвід роботи перекладачем з 2014 року.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився і виріс в Алеппо (Сирія). Моя рідна мова — арабська (сирійсько-ліванська). З 1998 року я мешкаю в Нідерландах. Тут я здобув освіту фармацевта та перекладача.

Дипломи та сертифікати

Закінчив курс підготовки перекладачів рівня С1 у Нідерландах. Перший курс економіки в Сирії. Магістр фармацевтики з відзнакою у Нідерландах. Спеціалізація на посаду державного фармацевта у Нідерландах.