Jana

Jana

Перевірено
5.0 (5)
Присяжний перекладач
Російська голландська Українська
Hagestein · 101 km

Мої сильні сторони як перекладача

Українська

Про мій досвід усного перекладу

Присяга з 2007 року

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Українська

Дипломи та сертифікати

- Київський університет, Україна. Вивчав фізику 1979-1984 Ступінь магістра - здобув ступінь кандидата наук з колоїдної хімії 1984-1991 Ступінь докторантури - стажування як перекладач-аспірант, Хенгело 2000-2003 Диплом - стажування "Практичний диплом з екологічної координації" в LOI 2003-2005 Диплом - ступінь магістра з екологічних досліджень (TOM) 2006-2009 Ступінь магістра - SIGV, Усний переклад у кримінальних справах (російська мова) 2009 - 2010 Диплом - ITV, Поглиблені загальні техніки усного перекладу 2012-2013 Сертифікат - SIGV, Усний переклад у кримінальних справах (нім. - рос.) 2017 - 2018 Диплом - ITV, Модуль синхронного перекладу 2021

Російська - голландськаУкраїнська - голландська

5.0 (5)
Marja Ree18 Apr 2025
Українська <-> голландська

Jana is een uitstekende vertaalster. Ze is geduldig, bewaart altijd de rust en is echt een steunpunt tijdens een ingewikkeld gesprek. Zij is van harte aan te bevelen.

Bernadette Spruit19 Dec 2024
Українська <-> голландська

Goede communicatie met de tolk. Van te voren kunnen voor bespreken en Jana heeft ons goed begeleidt tijdens de zitting.

Marja Ree18 Nov 2024
Українська <-> голландська

Hele fijne ervaring Tolk2go, gemeente heeft dit bureau al eerder ingeschakeld, betrouwbaar, snel, deskundig!

Marja Ree8 Apr 2023
Українська <-> голландська

Fijn contact, duidelijke afspraken gemaakt, betrouwbaar en professioneel. Onze tolk die we inhuurden was deskundig en heel vriendelijk, heel goed!

Marilene de Zeeuw11 Apr 2022
Українська <-> голландська

fijn, snel. handig.

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Jana

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76