Jana 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Українська

Про мій досвід усного перекладу

Присяга з 2007 року

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Українська

Дипломи та сертифікати

- Київський університет, Україна. Вивчав фізику 1979-1984 Ступінь магістра - здобув ступінь кандидата наук з колоїдної хімії 1984-1991 Ступінь докторантури - стажування як перекладач-аспірант, Хенгело 2000-2003 Диплом - стажування "Практичний диплом з екологічної координації" в LOI 2003-2005 Диплом - ступінь магістра з екологічних досліджень (TOM) 2006-2009 Ступінь магістра - SIGV, Усний переклад у кримінальних справах (російська мова) 2009 - 2010 Диплом - ITV, Поглиблені загальні техніки усного перекладу 2012-2013 Сертифікат - SIGV, Усний переклад у кримінальних справах (нім. - рос.) 2017 - 2018 Диплом - ITV, Модуль синхронного перекладу 2021