Shumail

Підтверджено

4.5 (2)

Присяжний перекладач

Гінді Нідерландська Пенджабі Урду

Eindhoven · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Дискретний, товариський, готовий допомогти

Про мій досвід усного перекладу

З 2011 року я працюю перекладачем у різних установах та посередницьких організаціях, зокрема в IND, Global Talk, Avb, Live Words, суді, у нотаріусів тощо

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Пакистані, моя рідна мова — пенджабі, крім того, я також володію урду, хінді та пенджабі (індійським)

Дипломи та сертифікати

Диплом країни походження прирівнюється до рівня HAVO. Переклад технічних текстів, перехоплення, базові курси для поліцейських, тренінги з вирішення конфліктних ситуацій тощо

Мови

Вартість перекладу

Гінді - НідерландськаПенджабі - НідерландськаУрду - Нідерландська

Мої відгуки

4.5 (2)

Denise van Bladel27 Sep 2023

Урду <-> Нідерландська

Snelle service, prima tolk

Noureddine Steenvoorden11 May 2022

Урду <-> Нідерландська

Zeer prettige tolk. Voorgesprek was fijn; vertaling werd als accuraat ervaren door de cliënt voor zover dit mogelijk was.

Вартість перекладу

B2 — ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Shumail

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Мої відгуки

Вартість перекладу

Надіслати запит: Shumail