Firoozeh 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Емпатія Вміння слухати Терпіння

Про мій досвід усного перекладу

Як перекладач, я допомагав носіям фарсі/дарі, які залежать від перекладача через мовний бар'єр. Теми розмов були різноманітними. Від суду, медичних оглядів у лікарні, зустрічей у муніципальному офісі пробації до теоретичних іспитів на водійські права, адвокатів, нотаріусів.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Місце народження: Іран Рідна мова: фарсі

Дипломи та сертифікати

Навчальний курс з соціального усного перекладу. Цей курс значною мірою зосереджений на практиці соціального усного перекладу (усний переклад при наданні допомоги та послуг), Stichting instituut SIGV, 2021 HTS Bouwkunde , Hogeschool Rotterdam 2003