Saif 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Я точний і маю великий словниковий запас як арабською, так і голландською мовами. Я перекладаю такими діалектами арабської мови: арабська (іракська), арабська (стандартна), арабська (сирійсько-ліванська), арабська (палестинсько-йорданська) та мовами країн Перської затоки.

Про мій досвід усного перекладу

Я маю шестирічний досвід усного перекладу для компанії livewords. Я перекладав для центрів надання притулку, муніципалітетів, медичних закладів, установ та поліції. Я перекладав 4200 годин. Я також перекладаю з арабської та англійської мов для телевізійних програм (субтитри).

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Багдаді. Моя рідна мова - арабська. Живу в Нідерландах з 1995 року.

Дипломи та сертифікати

Толкастика та інтерпретація Нотація та інтерпретація поведінки, пов'язаної з агресією Диплом HBO Law.