Я професійний перекладач з великим академічним та професійним досвідом усного перекладу конференцій. Я виросла з італійською та іспанською мовами і володію голландською на рівні, близькому до рідної. Я гнучка людина, яка адаптується до обставин. Мета мого клієнта - моя мета.
Я працюю перекладачем понад 8 років, маю досвід синхронного, послідовного та соціального перекладу. Я працюю у відомих міжнародних організаціях, таких як Європол, Євроюст та агентства ЄС. Крім того, я працюю на уряд Нідерландів та співпрацюю з голландською поліцією, судами, нотаріусами та різними компаніями. Я також маю досвід у сфері маркетингу, моди тощо.
Народився в Римі. Коли я був дуже молодим, я поїхав жити до Іспанії, де пізніше працював. Я володію голландською мовою майже на рівні рідної.
Університетський ступінь бакалавра з усного та письмового перекладу, дворічна університетська магістратура з усного перекладу конференцій, диплом аспірантури, Rbtv (31603) C1.
Alessandro heeft een geweldige werk afgeleverd, niet alleen was hij goed in het vertalen maar wat heel fijn was dat hij ons vooraf de afspraak vertrouwen gaf dat hij het aankan. Heel betrokken, flexibel en meedenkend, een zekere aanrader!