Jose Ramon

Підтверджено

Досвід

Іспанська Англійська Грецька Французька

Pylaia · 500 km

Мої сильні сторони як перекладача

Я з народження володію англійською та іспанською мовами, а в 6 років до них додалася італійська. Також я працюю з французькою та грецькою мовами (з 1995 року мешкаю в Греції). Я можу працювати з будь-якою комбінацією цих 5 мов. Також надаю послуги дистанційного перекладу (по телефону або через Інтернет).

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю професійним перекладачем з жовтня 1998 року. У липні 2006 року я склав акредитаційний іспит в установах Європейського Союзу і з того часу регулярно співпрацюю з ними.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Місце народження: Сан-Матео, Каліфорнія, США. Рідні мови: англійська та іспанська. Володію італійською та грецькою мовами на рівні, близькому до рідного (проживав як в Італії, так і в Греції). Вільно володію французькою мовою (працював на Європейський Союз у Бельгії, Люксембурзі та Франції). До того, як почати працювати перекладачем, я працював науковим співробітником-істориком та журналістом (публікував статті англійською, іспанською та грецькою мовами).

Дипломи та сертифікати

Бакалавр мистецтв (давньогрецька мова та історія), диплом з відзнакою, член товариства «Фі Бета Каппа», лауреат медалі за досягнення в гуманітарних науках, Вашингтонський університет, 1994 рік. Професійний письменний та усний перекладач з 1998 року. Фріланс-перекладач у ЄС з 2006 року. Член Бельгійської палати письменних та усних перекладачів. Член Женевської асоціації перекладачів.

Мови

Вартість перекладу

Іспанська - АнглійськаГрецька - АнглійськаФранцузька - Англійська

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Jose Ramon

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Jose Ramon