Diana Stoorvogel - jonker27 Sep 2024
Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!
Beata
ПідтвердженоПрисяжний перекладач
Англійська Нідерландська Польська
Nijmegen · 300 km
Мої сильні сторони як перекладача
Надійний, чесний, з широкими інтересами, ентузіаст, добре знає як польську, так і голландську культуру завдяки 20-річному досвіду життя і роботи.
Про мій досвід усного перекладу
Присяжний перекладач, працює з різними медіаторами, перекладає для різних державних установ: УВКБ, поліція, DJI, охорона здоров'я, управління у справах дітей, освіта, управління правової допомоги.
Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)
Народився в Понятові, Польща. Рідна мова: польська, живе в Нідерландах з 2001 року. Закінчив Радбудський університет (англійська мова та культура). Більше 20 років працює в Нідерландах, в основному в бізнесі у виробничих компаніях (обслуговування клієнтів, експорт, логістика). www *******
Дипломи та сертифікати
Присяга перекладача польська<>голландська, 2022, Rechtbank Gelderland, рівень C1 KTV - сертифікат перекладача 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken іспит отримано в 2021 (без диплома) Університет Radboud, Nijmegen - англійська мова та культура, диплом 2008 року Католицький університет Люблін, Польща - педагогічні науки
Мови
Вартість перекладу
Мої відгуки
5.0 (3)
Rogier de Kock12 Oct 2023
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Sandra van Kraaij13 Feb 2023
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.
Вартість перекладу
Надіслати запит: Beata
search
signpost
location_on
calendar_month
Виберіть дату та час
schedule
Оберіть час початку
schedule
Оберіть час завершення
hourglass_empty
Оберіть тривалість
alarm
Від€76