Rocío 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Моя відданість справі, професіоналізм та ентузіазм дозволяють мені відігравати цінну роль під час візиту бізнес-делегації, під час конференцій, візитів до лікарні, семінарів та за будь-яких інших обставин, коли співрозмовники не розмовляють однією мовою (або недостатньо).

Про мій досвід усного перекладу

Я досвідчений, професійний, гнучкий та ентузіастичний і виконую свою роботу з великим задоволенням та відданістю.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народився в Лімі (Перу), працюю вчителем іспанської мови та літератури в середній школі, моя рідна мова - іспанська. З 2011 року я живу в Нідерландах.

Дипломи та сертифікати

ЧЕРВЕНЬ 2022 р. МОДУЛЬ СОЦІАЛЬНОГО ВЗАЄМОДІЇ В СФЕРІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я ВЕРЕСЕНЬ 2016 - ЛИПЕНЬ 2017 р. УЧЕНЬ ІСПАНСЬКА ДРУГИЙ КЛАС / HOGESCHOOL UTRECHT 1 рік курс пройдено та складено, курс не завершено КВІТЕНЬ 2013 р. ПРОГРАМА NT2 -II (голландська як друга мова, B2) Вересень 2012 р. - Жовтень 2012 Інститут Джеймса Босвелла Курс напівпросунутого голландського інтенсиву (B1) 2012 -2013 Empower Team Курс голландської як другої мови до рівня B2 2009 - 2010 ЛОНДОНСЬКИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР - LSC/ Лондон - Великобританія Загальний курс англійської мови - 15 годин на тиждень 2008 - 2009 БЕРЛІНГТОНСЬКА ШКОЛА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ/ Лондон - Великобританія Загальний курс англійської мови - 15 годин на тиждень 2001 - 2006 НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА САН-МАРКОС Ліма, Перу Диплом спеціаліста з середнього шкільного освіти. Спеціальність - мова та література.