Saïd

Saïd

Підтверджено
5.0 (1)
Присяжний перекладач
Єгипетська арабська Нідерландська Єменська арабська Іракська арабська Алжирська арабська Арабська (Перська затока) Арабська Берберська - тарифіт/рифська Лівійська арабська Марокканська арабська Мавританська арабська Чадська арабська (шува) Оманська арабська Палестинсько-йорданська арабська Саудівська арабська Сирійсько-ліванська арабська Суданська арабська Туніська арабська
Antwerp · 300 km

Мої сильні сторони як перекладача

Присяжний перекладач арабської (всі діалекти) та берберської мов. Маю ступінь магістра та три аспірантури з філології, письмового та усного перекладу.

Про мій досвід усного перекладу

З 2009 року я працюю присяжним перекладачем стандартної арабської мови, арабських діалектів та берберської мови (ріффін).

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Паралельно з цим я також вивчав арабську мову та культуру в кількох арабських країнах протягом восьми років. За цей час я вивчив не лише стандартну арабську мову, а й діалекти та культуру. Вдома мене виховували берберською мовою, тому що батьки в першому поколінні вважали це дуже важливим. Все це зробило мене багатомовним і таким, що досконало володіє цими мовами.

Дипломи та сертифікати

Аспірантура з юридичного письмового та усного перекладу стандартної арабської мови KU Leuven Аспірантура з юридичного письмового та усного перекладу марокканської арабської мови KU Leuven Аспірантура з юридичного письмового та усного перекладу берберської мови KU Leuven Сертифікат з усного перекладу чечітки UGent

Мови

Вартість перекладу

Єгипетська арабська - НідерландськаЄменська арабська - НідерландськаІракська арабська - НідерландськаАлжирська арабська - НідерландськаАрабська (Перська затока) - НідерландськаАрабська - НідерландськаБерберська - тарифіт/рифська - НідерландськаЛівійська арабська - НідерландськаМарокканська арабська - НідерландськаНідерландська - Мавританська арабськаНідерландська - Чадська арабська (шува)Оманська арабська - НідерландськаПалестинсько-йорданська арабська - НідерландськаСаудівська арабська - НідерландськаСирійсько-ліванська арабська - НідерландськаСуданська арабська - НідерландськаТуніська арабська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (1)
Marina Ghersin26 Jun 2023
Марокканська арабська <-> Нідерландська

Communicatie verliep zonder problemen_ Stipt op tijd. Alles verliep vlekkeloos

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)Присяжний перекладач 🇧🇪 Бельгія — Національний реєстр усних і письмових перекладачів (VTI)

Надіслати запит: Saïd

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Від€76