Karin

Karin

Перевірено
5.0 (3)
Присяжний перекладач
Англійська голландська
Weert · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Надійний, здатний співпереживати ситуації клієнта та адаптувати послуги перекладача, якщо це необхідно (наприклад, AZC, COA), володіє англійською мовою, близькою до рідної.

Про мій досвід усного перекладу

На сьогоднішній день має багаторічний досвід роботи присяжним перекладачем у судах (Маастрихт, Рермонд, Ден Бош), нотаріусах, IND, COA, AZC, поліції, Раді з питань захисту дітей. Широкий загальний розвиток.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Народився у Веерті, Нідерланди, рідна мова голландська, працював у НАТО в Брюсселі протягом 9,8 років, тож маю досвід роботи в міжнародному середовищі.

Дипломи та сертифікати

ITV Interpreting and Translation, присяжний усний/письмовий перекладач англійської мови, Rbtv 2481

Англійська - голландська

5.0 (3)
Liva Vilsone- Paegle4 Sep 2026
Англійська <-> голландська

Very good comunication with translator.

Vladimír Kočík14 Aug 2026
Англійська <-> голландська

great, professional

Laura Chant18 Jan 2024
Англійська <-> голландська

Overall, it was very useful to have a translator there. Even if the chair of the Board of Examiners could understand a good part of the discussion in Dutch, having an (almost) real-time translation made him feel safer and more relaxed. The translator was also very good. She was calm, speaking slowly and in an understandable way, so he really didn’t miss anything of the discussion. In the couple of times when he was talking, she was also very fast and efficient in translating his words back to Dutch.

C1 - ПрофесіоналПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних усних та письмових перекладачів (Rbtv)

Karin

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76