Haben 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Я працюю перекладачем з 2018 року, і на додаток до моєї перекладацької роботи, я працюю позаштатним соціальним працівником у різних установах з різними цільовими групами. Я отримую величезне задоволення від того, що можу спрямовувати та перекладати комунікацію завдяки своєму досвіду та навичкам.

Про мій досвід усного перекладу

Я накопичила свій досвід і знання в мережі притулків, -соціальних служб соціальної роботи, -соціальних юридичних служб, -психосоціальної психіатричної, медичної та основної охорони здоров'я.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я народилася і виросла в Нідерландах, тому виросла двомовною. І тигринською, і голландською я можу дуже добре висловлюватися і робити необхідний переклад.

Дипломи та сертифікати

Я надаю: *особисті послуги на місці (поліція/інспекція/муніципалітет/лікар-психіатр) *телефонні послуги *відео/зйомка