Maarten

Підтверджено

Присяжний перекладач

Німецька Нідерландська

Venlo · 400 km

Мої сильні сторони як перекладача

Гнучкий Комунікабельний Підготовлений

Про мій досвід усного перекладу

<->З 2010 року є присяжним перекладачем з німецької (DE) на нідерландську (NL) мову. З того часу переважно працює у сфері юстиції, а також співпрацює з адвокатами та нотаріусами.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народився у Венло, Нідерланди.

Дипломи та сертифікати

грудень 2019 — квітень 2020 Курс «Нотаріальні знання, акти та жаргон» у KTV січень 2015 — квітень 2015 Вступ до юридичного перекладу (німецька мова) у LOI жовтень 2009 – лютий 2010 Семестр за кордоном у Johannes Gutenberg-Universität Mainz, факультет перекладознавства, мовознавства та культурології в Гермерсхаймі серпень 2007 – лютий 2008 Навчання в Лейпцизькому університеті в рамках стажування за кордоном. Предмети: латина, переклад, контрастивна лінгвістика, історія Німеччини, курс мови та культури. 2005–2009 Академія перекладу в Вищій школі Zuyd у Маастрихті. Закінчила з відзнакою у червні 2009 року. Мови: нідерландська, німецька та англійська Предмети: економіка, техніка та право Спеціалізація: усний переклад

Мови

Вартість перекладу

Німецька - Нідерландська

Вартість перекладу

C1 - ПрофесійнийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Maarten

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Maarten