<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vlad

Vlad

Підтверджено
5.0 (1)
Досвід
Російська Нідерландська Українська
Alkmaar · 2000 km

Мої сильні сторони як перекладача

• Відмінне володіння мовами Високорозвинені навички слухання та мовлення, що забезпечують точну й плавну передачу первинного змісту. • Досвідчений синхронний та конференц-перекладач Здатний чітко, швидко та послідовно перекладати у складних і стресових умовах. • Глибока юридична компетентність Добре обізнаний з юридичною термінологією та процедурами; досвід роботи в судах, під час допитів, консультацій з адвокатами та в офіційних установах. • Універсальність у різних галузях Працюю у медичній, соціальній, технічній, комерційній та державній сферах, з доведеною гнучкістю та знанням предметної області. • Високий рівень професіоналізму та надійності Працюю ретельно, конфіденційно та відповідно до високих етичних стандартів. • Виняткова концентрація та стійкість до стресу Здатний довго залишатися зосередженим і ефективно працювати під тиском часу чи великої відповідальності. • Швидке мислення та аналітичні здібності Швидко обробляю складну інформацію та чітко її передаю. • Сильні комунікативні та міжособистісні навички Легко встановлюю довіру та сприяю ефективній співпраці між усіма сторонами.

Про мій досвід усного перекладу

Як досвідчений перекладач, я спеціалізуюся на синхронному та конференц-перекладі і маю широкий та різноманітний професійний досвід. Мене часто залучають до міжнародних конференцій, семінарів, ділових зустрічей та інших заходів, де чітка й точна комунікація є вкрай важливою. Я також маю значний досвід у юридичній сфері. Я здійснював переклад під час судових засідань, допитів, консультацій з адвокатами, нотаріальних дій та інших юридичних процедур, де точність, конфіденційність і глибоке знання юридичної термінології є ключовими. Протягом років я працював у широкому спектрі галузей, зокрема: • Юридична та державна сфера • Медична та соціальна сфера • Бізнес і комерція • Технічна та фінансова сфера • Освіта та державні установи Мій широкий досвід дає змогу швидко адаптуватися, точно перекладати складні розмови та ефективно працювати в умовах високого навантаження, які вимагають професіоналізму. Завдяки цьому я є надійним партнером для організацій, установ та фахівців, яким потрібні високоякісні послуги перекладу.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Народжений у Києві, з українською та російською як рідними мовами, я з раннього віку зростав у багатомовному середовищі. Такий досвід значно сформував моє мовне чуття та дав мені природну здатність легко перемикатися між мовами й культурами. Після переїзду до Нідерландів я й надалі розвивав свої професійні навички, завдяки чому набув як мовної, так і культурної обізнаності та відмінно інтегрувався в нідерландське суспільство. Завдяки моєму міжнародному походженню я поєдную природну носійну мовну компетентність із глибоким розумінням культурних нюансів, що дозволяє мені надзвичайно точно та природно виконувати переклад у найрізноманітніших ситуаціях.

Дипломи та сертифікати

WO Business Administration, HBO Migratierecht

Мови

Вартість перекладу

Російська - НідерландськаУкраїнська - Нідерландська

Мої відгуки

5.0 (1)
peter de jong group bv3 Nov 2023
Українська <-> Нідерландська

aardige en vriendelijke man en kan goed zijn talen zeker aan te raden

Вартість перекладу

Досвід 200+ годин досвіду минулого року

Надіслати запит: Vlad

Від€89