melissa 🥉 Перевірено

Мої сильні сторони як перекладача

Гнучкий, чуйний, стресостійкий, охоче навчаюсь, спокійний голос. Також маю набір перекладача (необхідне обладнання: гарнітура micro 20).

Про мій досвід усного перекладу

Я працюю перекладачем-фрілансером з 2015 року. Переважно працюю в Бельгії, але іноді також перекладаю в Нідерландах, Бельгії та Німеччині.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші дані)

Я виросла двомовною (французька та голландська) і рік жила в Німеччині, щоб підтягнути німецьку мову. Я виховую своїх трьох дітей двомовно зі своїм партнером. Я справжній фанат мов.

Дипломи та сертифікати

Бакалавр прикладної лінгвістики, магістр усного перекладу та аспірант усного конференц-перекладу.