Aboubakr

Мої сильні сторони як перекладача

Присяжний, дипломований та зареєстрований перекладач із високим рівнем володіння нідерландською мовою (рівень C1), стандартною арабською, марокканською та алжирською арабськими мовами, а також таріфітом. Завдяки понад 12 рокам цілеспрямованого навчання та глибокому розумінню культурних особливостей я перекладаю точно, з урахуванням контексту та з увагою до нюансів. Маю великий досвід перекладу в судах (у цивільних, кримінальних та імміграційних справах), а також у Центрі реєстрації водіїв (CBR), у нотаріусів, адвокатів, лікарнях, державних установах та для приватних осіб. Я завжди працюю точно, дискретно, а також з повним дотриманням незалежності та неупередженості.