Madalina

Підтверджено

Присяжний перекладач

Румунська Нідерландська

Helmond · 200 km

Мої сильні сторони як перекладача

Знання та досвід роботи в різних професіях, таких як фінансовий консультант, податковий консультант, адміністративний асистент відділу кадрів тощо, є для мене сильною стороною, що дозволяє надавати якісні послуги усного перекладу в будь-яких ситуаціях.

Про мій досвід усного перекладу

Все почалося в 2019 році з бажання допомагати іноземцям в Нідерландах і реалізовувати свої права. У січні 2020 року я також отримала на руки диплом перекладача від ITV Hogeschool в Утрехті, з 12 квітня 2022 року я є присяжним перекладачем. У моєму портфоліо є такі види діяльності, як: Усний переклад в лікарні, усний переклад для поліцейського судді, усний переклад в нотаріальній конторі, усний переклад для юридичного відділу, усний переклад для страхової компанії та багато іншого.

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Я народився в Крайові, великому красивому місті на півдні Румунії. Моя рідна мова - румунська, і, як всі говорять про мене, я маю хист до мов. Я вільно володію англійською та португальською, але також можу знайти спільну мову з французькою та іспанською. Окрім моєї діяльності як перекладача, я також працюю бухгалтером і консультантом, надаючи підтримку трудовим мігрантам.

Дипломи та сертифікати

Університетський диплом з економіки - Universitatea Spiru Haret, Бухарест, 2009 р. Державні іспити з нідерландської мови - Гронінген, 2014 р. (ROC ter AA, Гельмонд) Алгебраїчна технологія - ITV Hogeschool, Утрехт, 2020 р.

Мови

Вартість перекладу

Румунська - Нідерландська

Вартість перекладу

B2 — ПросунутийПрисяжний перекладач 🇳🇱 Нідерланди — Реєстр присяжних перекладачів (Rbtv)

Madalina

Мої сильні сторони як перекладача

Про мій досвід усного перекладу

Про мене (місце народження, рідна мова, інші відомості)

Дипломи та сертифікати

Мови

Вартість перекладу

Надіслати запит: Madalina